Book Details

BACK


Title

Kuruntokai -Hindi Translation

Translator

Dr. P. Ramasamy

Publisher

Chennai: Central Institute of Classical Tamil

Publish Year

2024

Language

Hindi

Book ISBN

978-81-970851-4-7

Number of Pages

530

Book Price

Rs.800.00

About the Book:-

कुरुन्तोगै ग्रंथ के पचों के न्यूनतम चरण 4 और अधिकतम् चरण 8 हैं और इसमें 400 पद्य होते हैं। इस ग्रंथ में अगवा का छंद प्रयुक्त है। नल्ल याने उत्तम उपसर्ग के साथ इस ग्रंथ को नल्ल कुटुन्तोगै के नाम से उल्लेख किये जाने वाले इस ग्रंथ को पूरिक्को ने संकलित किया और संकलन करवाने वाले का नाम अपरिचित है। इस ग्रंथ के टीकाकार उ.वे. सामिनाथैयर् ने उल्लेख किया है कि इस ग्रंथ के पद्मों को टीकाकारों ने संदर्भ के रूप में अनेक स्थानों में प्रयुक्त किये हैं। इस ग्रंथ में भी कुछ पद्यों के कवि के नाम अपरिचित हैं। ऐसे पद्मों में होने वाली विशेष उपमा के आधार पर उन कवियों का नाम उल्लेख किया गया है। जैसे, सेम्पुलम् पेयल्नीरार्, कुप्पैक्कोक़ियार्, काक्कैप्पाडित्तियार्, अणिलाडु मुत्रिलार् आदि। इस प्रकार अठारह कवियों के नाम उनके पद्म में होने वाली उपमा के आधार पर दिये गये है।