நூல் விவரங்கள்

பின் செல்


தலைப்பு

திணைமொழிஐம்பது

மொழிபெயர்ப்பாளர்

முனைவர் பி.கே. பாலசுப்ரமணியன்

வெளியீட்டாளர்

செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் , சென்னை100.

வெளியீட்டு ஆண்டு

2024

மொழி

இந்தி

ப.த.நூல் எண்

978-81-975952-9-5

மொத்த பக்கங்கள்

72

விலை

Rs.150.00

நூல் பற்றி:-

திணைமொழிஐம்பது

தமிழ் நாடு ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை 'திணை' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த நூலில் அந்த ஐந்து பகுதிகளிலும் பத்துப் பாடல்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. திணைகள் பற்றிய பல நூல்கள் இருந்தாலும், இந்த நூலின் ஐந்து பகுதிகளின் வரிசை மிகவும் பாராட்டுக்குரியது.

முதலாவது குறிஞ்சித் திணை பாடல்கள் ஆகும். இங்கு முதன் முதலில் காதலன் மற்றும் காதலி (நாயகன் மற்றும் நாயகி) இருக்கிறார்கள். அவர்கள் காதலில் மலர்ச்சி அடைவார்கள் மற்றும் தாங்கள் கணவன் மனைவி ஆகுவோம் என்று உறுதி செய்வார்கள்.

இரண்டாவது பாலைத் திணை (பாலைவனம்). இதில் காதலன் தன் காதலியிடமிருந்து பிரிந்து செல்லும் சம்பவம் உள்ளது. அவன் திருமணத்திற்கு முன் அல்லது பின் பொருளாதார நிமித்தம் வெளிநாடு செல்வான். அவன் அவளை அவளின் பெற்றோரின் கண்களிலிருந்து மறைத்துக் கொண்டு கொண்டு செல்வான். (நாயகனுடன் நாயகி தப்பிச் செல்வாள். இவ்வாறு பிரிவு சிருங்கார (பிரிவு) வெளிப்பாடு பாலை தினையில் சம்பவமாகும்.) மூன்றாவது முல்லை தினை (காடு). இப்பகுதியில் காதலன் பிரிந்திருக்கும்போது காதலி அனுபவிக்கும் பிரிவு துயரத்தை சகித்துக் கொள்வாள். அவளின் ஒற்றை நிலை நிச்சயமாக மிகவும் உணர்ச்சிகரமாக இருக்கும். தன் மனதில் எவ்வளவு வேதனை எழுந்தாலும் அதை அடக்கிக் கொண்டு, காதலன் திரும்ப வரும் வரை காத்திருப்பாள் மாதிரி. இந்த விஷயத்தை வர்ணிப்பதே முல்லை பாடல்களின் நோக்கம்.

நான்காவது திணை மருதம் ஆகும். இதில் குடும்பத்தில் வாழும் காதலன் மற்றும் காதலி இடையே நடக்கும் வருத்தம் மற்றும் சமாதானம் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நூலில் காதல் சம்பவங்கள் நடுவே நடக்கும் கடிந்துகொள்ளல்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

ஐந்தாவது நெய்தல்த் திணை (கடல் மற்றும் கடற்கரை பகுதி). காதலன் பிரிந்த பிறகு காதலி பிரிவு துயரத்தை அனுபவித்து, தன் வேதனையை வெளிப்படுத்துகிறாள்.

மேற்கண்ட அனைத்தும் திணை நடைமுறைகள் எனப்படும். இவற்றை சுருக்கமாகச் சொன்னால் அவை மிலன், பிரிவு, மிலன் பிரிவு, அஸ்தித்வம், வருத்தம்-சமாதானம் மற்றும் தவிப்பு ஆகியவையாகும்.