• தமிழ்
  • |
  • WEB OPAC
  • |
  • Circulars/ Notices
CICT Logo

பாவேந்தர் நூலகம்

PAVENDHAR LIBRARY

செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் , சென்னை.

Central Institute of Classical Tamil, Chennai.

( An Autonomous Institution Under Ministry of Education, Govt. of India )
  •   Home
  •   About Us
    • About Pavendhar Library
    • Director's Desk
    • Library Rules
    • Library Hours
    • Library Team
    • Library Management Committee
    • Library Brochure
  •   Book Search
  •   SERVICES
  •   Collections
    • New Arrivals
    • Rare Books
    • Manuscripts
    • Journals
    • Theses
    • Multimedia
  •   Resources
    • Institutional Publications
    • Open Access Resources
  •   Gallery
    • Photo Gallery
    • Video Gallery
    • Media News
  •   e-books
  •   Contact Us

Book Details

BACK


Title

तिरुक्कुऱळ् = திருக்குறள் = Tirukkur̲aḷ Maithili translation

Author

Tamil Poet Tiruvaḷḷuvar (Author), Ramchandra Roy (Translator)

Publisher

Chennai: Central Institute of Classical Tamil

Publish Year

2023

Language

Maithili

Book ISBN

978-93-81744-19-2 (HB)

Number of Pages

624

Book Price

Rs.1000.00

About the Book:-

In the history of world literature, Tirukkuṟaḷ, the magnum opus in Tamil, is one work of art that refuses to be tied down to any particular race, religion, land or culture. In an expansive body of 1330 verses that it contains, there is not even a single reference, direct or indirect, to the Tamil language or the Tamil people or the Tamil country that for sure nurtured its author’s genius and that provided the milieu for such a work to be composed. It soars above diversities of nation, language, religion, race and culture and speaks for the entirety of humankind. Tirukkuṟaḷ is indeed the miracle of a literary composition where every god, every human trait, every virtue, every emotion, every deed, every relationship is universalized root and branch. Tirukkuṟaḷ by intent steers clear of identification with any particular doctrine, ideology or philosophy.

In essence, Tirukkuṟaḷ is much more than a humanistic document in a metrical garb. It is a masterpiece of world literature in which the poet, through his vast learning, the wisdom of the world and catholicity of temper, has identified things that are abiding and constant in the affairs of humanity and transmuted them into absorbing poetry as not many have accomplished in the history of world literature.

OtherBooks

Other Tirukkkural Translation Books Published by CICT
Research Books
A Compendium of Tirukkuṟaḷ Translations in English :  Vol. I (Aṟattuppāl)
  • 2010
Research Books
Tirukkuṟaḷ in Punjabi
  • 2012
Research Books
Tirukkuṟaḷ in Kannada
  • 2014
Research Books
Tirukkuṟaḷ in Manipuri
  • 2012
Research Books
Tirukkuṟaḷ in Telugu
  • 2013
Research Books
Tirukkuṟaḷ in Gujarati
  • 2015
Research Books
തിരുക്കുറൾ = திருக்குறள் = Tirukkur̲aḷ :  Tamil Text, Malayalam Transliteration and Translation
  • 2022
Research Books
तिरुक्कुरल = திருக்குறள் = Tirukkur̲aḷ :  Tamil Text, Marathi Translation
  • 2021
Research Books

          = திருக்குறள் = Tirukkur̲aḷ :   Tamil Text, Urdu Transliteration and Translation

  • 2022
Research Books

ତିରୁକ୍କୁରଳ = திருக்குறள் = Tirukkur̲aḷ :   Tamil Text, Odia Transliteration and Translation

  • 2022
  • News & Events
  • Downloads
  • Library Newsletter
  • NewsPaper Clippings
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • FAQ's
  • Useful Links
  • Visitor Comments
  • Feedback

Pāvēntar Library
Central Institute of Classical Tamil (CICT)

Chemmozhi Salai, Perumbakkam,Chennai, TamilNadu, India - 600100.

  • (044)22540124
  • cictlibrary@gmail.com
  • http://library.cict.in

© 2024 CICT Digital Library , Chennai.All Rights Reserved.