• தமிழ்
  • |
  • WEB OPAC
  • |
  • Circulars/ Notices
CICT Logo

பாவேந்தர் நூலகம்

PAVENDHAR LIBRARY

செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் , சென்னை.

Central Institute of Classical Tamil, Chennai.

( An Autonomous Institution Under Ministry of Education, Govt. of India )
  •   Home
  •   About Us
    • About Pavendhar Library
    • Director's Desk
    • Library Rules
    • Library Hours
    • Library Team
    • Library Management Committee
    • Library Brochure
  •   Book Search
  •   SERVICES
  •   Collections
    • New Arrivals
    • Rare Books
    • Manuscripts
    • Journals
    • Theses
    • Multimedia
  •   Resources
    • Institutional Publications
    • Open Access Resources
  •   Gallery
    • Photo Gallery
    • Video Gallery
    • Media News
  •   e-books
  •   Contact Us

Book Details

BACK


Title

Tirikaṭukam :  Text, Transliteration and Translations in English Verse and Prose

Author

Dr. T.N. Ramachandran [Comp., & Ed.]

Publisher

Chennai: Central Institute of Classical Tamil

Publish Year

2012

Language

English

Book ISBN

978-93-81744-01-7 (HB)

Number of Pages

83

Book Price

Rs.100.00

About the Book:-

Tirikaṭukam, a diminutive yet impactful book penned by Nallātaṉār, holds a distinguished place among the eighteen minor works in Tamil literature. This gem comprises precisely one hundred verses, each meticulously crafted in the revered Veṇ pā metre, exemplifying the author's literary finesse. Anticipating the reader's immersion into its profound contents, the book commences with an invocation verse that serves as a precursor to the thematic richness that unfolds within its pages.

The title itself, "Tirikaṭukam," offers a tantalizing glimpse into the essence of the work. Delving into its etymology reveals an intriguing revelation - "kaṭukam," denoting pungent spices or stimulants, coupled with the prefix "tiri," signifying three. This linguistic confluence hints at a structured exploration of three pivotal themes or ideas embedded within the text, inviting readers on a journey of introspection and enlightenment.

Within the tapestry of Tirikaṭukam, the references to three potent spices - cukku (dry ginger), miḷ aku (black pepper), and tippili (long pepper) - transcend their culinary origins to symbolize profound healing and medicinal virtues deeply revered in ancient Tamil heritage and persisting vibrantly within contemporary Tamil communities. Mirroring this symbolism, the trio of epigrams elegantly woven into each verse of the text assumes the role of moral compasses, illuminating the path towards ethical conduct and guarding against the pitfalls of moral turpitude.

Through the astute metaphor of pungent spices, the author masterfully communicates a profound parallel - where just as these spices enhance flavors and bestow healing properties upon food, the teachings enshrined within Tirikaṭukam stand poised to enrich lives with enduring value and ethical guidance. In essence, the book transcends its literary form to emerge as a beacon of wisdom, offering nourishment not only for the mind and soul but also for the moral fabric of society at large.

OtherBooks

Other Research Books Published by CICT
Research Books
Dravidian Comparative Grammar : I
  • 2008
Research Books
A Dravidian Solution to the Indus Script Problem
  • 2010
Research Books
A Supplement to Dravidian Etymological Dictionary (R)
  • 2011
Research Books
Tirikaṭukam :  Text, Transliteration and Translations in English Verse and Prose
  • 2012
Research Books
இறையனார் களவியல் செம்பதிப்பு-1
  • 2013
Research Books
Tirukkuṟaḷ in Gujarati
  • 2015
Research Books
Tiṇaimoḻi Aimpatu : Text, Transliteration and Translations in English Verse and Prose
  • 2017
Research Books
Toward Formulating Formal Phonological Rules of Tolkāppiyam : Eḻuttatikāram
  • 2021
Research Books
ஒப்பில் தொல்காப்பியம்
  • 2022
Research Books
"LE KUṞUNTOKAI ( Kuṟuntokai in French)
  • 2013
  • News & Events
  • Downloads
  • Library Newsletter
  • NewsPaper Clippings
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • FAQ's
  • Useful Links
  • Visitor Comments
  • Feedback

Pāvēntar Library
Central Institute of Classical Tamil (CICT)

Chemmozhi Salai, Perumbakkam,Chennai, TamilNadu, India - 600100.

  • (044)22540124
  • cictlibrary@gmail.com
  • http://library.cict.in

© 2024 CICT Digital Library , Chennai.All Rights Reserved.